AUSTRIAN GERMAN STANDARD AS A REFLECTION OF THE COUNTRY’S SOCIOCULTURAL MENTALITY
نویسندگان
چکیده
Background. The article is devoted to the study of Austrian specific features in standard literary German language. stages historical development Austria are studied as basis for proper formation. particularities lexical-semantic differences and considered. deals with lexical units due consideration expression meaning word. It established that cultural influenced appearance, adaptation consolidation system German, Austriacisms, not used Germany.
 Purpose. To consider most frequent field cooking.
 Materials methods. Comparative method, analytical synthesis linguistic analysis.
 Results. largest number were revealed during analysis lexemes cooking found at level.
 Practical implications. results obtained can be further various areas functioning.
منابع مشابه
The pronunciation of orthographic in Standard Austrian German
A graphemic representation of vowel mutated a is first documented in Middle High German texts. As a consequence of a strict letter-to-letter pronunciation, graphemic <ä> was pronounced as [ɛ(ː)] in Early New High German and was subsequently prescribed in pronunciation dictionaries. Especially the pronunciation of long [ɛː] has become an issue of debate. Many scholars point out that [ɛː] had mer...
متن کاملProduction of vowel contrasts in Northern Standard German and Austrian Standard German
The inventory of 15 German full vowels realized by speakers of Northern Standard German (NSG) and Austrian Standard German (ASG) is investigated acoustically. The vowels were produced in phonotactically regular nonsense words (bVp and dVt environments) embedded in a sentence frame. The analyses revealed that the main difference between both varieties can be found in a different acoustic realiza...
متن کاملWhere /ar/ the /r/s in standard austrian German?
The present paper investigates the conditions under which different realizations of /R/ occur in standard Austrian German. The study is based on 509 word tokens containing the phone sequence /aR/ in coda position drawn from a corpus of read speech from seven male Austrian radio speakers. Acoustic measurements of the vowel /a/ revealed that F1, F2 and F3 are significant predictors for the realiz...
متن کاملWord-final (mor-)phonotactic consonant clusters in standard Austrian German
Morphonotactic consonant clusters originate through morphological operations and are mostly combinations of consonants across morpheme boundaries. As they are processed faster and acquired earlier than phonotactic clusters, it is hypothesised that in speech production, morphonotactic clusters are more robust and highlighted than phonotactic clusters. The present study pursues two goals: it exam...
متن کاملtranslating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce
تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Sovremennye Issledovaniâ Social?nyh Problem
سال: 2022
ISSN: ['2218-7405', '2077-1770']
DOI: https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-2-142-154